Questões de português e de comunicação

terça-feira, junho 24, 2008

Quem escreveu "O Brasileiro é um portugues à solta" e onde?

Agostinho da Silva diz algures, Alcácer-Quibir foi a sorte do Brasil, e, como não se cansou de repetir, o Brasil é o melhor de Portugal (menos conhecido do que o célebre “o brasileiro é o português à solta”)http://www.instituto-camoes.pt/cvc/figur...
Desconhecia totalmente, mas gostei.
Pelo contrário, não gosto quando o brasileiro veste a pele de índio. Um dia uma brasileira no avião para o Rio disse-me que os sul-americanos deram à Europa o chocolate, o feijão, o tomate, o pimento, o milho, etc. Respondi-lhe que foi a Europa que deu os americanos à América. Também deu os africanos. Mas aí todo o negro americano tem orgulho em sua origem africana. Em termos numéricos, a maioria dos brasileiros descende dos imigrantes europeus ou resulta da miscigenação racial. No entanto, tem um núcleo que descende dos colonos portugueses, mas os brasileiros parecem ter vergonha disso. Acho que a origem índia no brasileiro é mais do que mítica, não corresponde à realidade. Comparando com outros países sul-americanos, não tem qualquer possibilidade de um índio vir a ser Presidente da República Brasileira. Ou ter uma função importante no governo brasileiro. É paradoxal.