1- o dialogo abaixo transcrito é fragmento da peça o beijo no asfalto de nelson rodrigues transcreva-o para o discurso indireto
APRÍGIO- O repórter estava lá!
Viu tudo!
SELMINHA(estupefata)- Viu o quê?
APRÍGIO- O que se passou.
SELMINHA- Entao, o senhor vai me dizer. O senhor vai me dizer o que passou.Quero saber! Quero!
APRÍGIO(persuasivi)- Meu anjo,ontem eu nao te contei?
SELMINHA (FURIOSA)- O senhor nao me contou nada!
APRÍGIO( doce, mas firme)- Contei.
SELMINHA- Papai, pelo amor de Deus, escuta!
APRÍGIO- Selminha...
SELMINHA- Tenho mais confiança em Arandir que em mim mesma. Se tivesse acontecido o que o jornal diz. Um momento, papai. (com mais violência) Arandir me contaria. Arandir nao me esconde nada. Arandir me conta tudo!
APRÍGIO- Nem tudo.
SELMINHA- Tudo!!
Detalhes adicionais
1 mês atrás
preciso transcrever esse dialogo para o discurso indireto. se souberem me ajudem.obrigado
Melhor resposta - Escolhida por votação
Aprígio disse que o repórter estava ali e que tinha visto tudo.
Selminha perguntou o que tinha ele visto.
Aprígio respondeu que (ele tinha visto) o que se tinha passado.
Selminha retorquiu que então seu pai ia lhe dizer, que seu pai lhe ia dizer o que se tinha passado. Ela declarou que queria saber, que queria. Persuasivo, Aprígio, perguntou-lhe se na véspera não lhe tinha contado. Furiosa, Selminha gritou que pai não lhe tinha contado nada. Doce, mas firme, Aprígio garantiu que tinha contado. Selminha pediu a seu pai, pelo amor de Deus, que a escutasse. Aprígio balbuciou o nome da filha, Selminha.
Esta continuou, dizendo que tinha mais confiança em Arandir que nela mesma, que, se tivesse acontecido o que o jornal dizia. Interrompeu-se pedindo um momento a seu pai e continuou com mais violência, dizendo que Arandir lhe teria contado, que Arandir não lhe escondia nada, que Arandir lhe contava tudo.
Seu pai emendou que nem tudo. Ela garantiu que tudo.
Talvez você precise de adaptar alguns passos, visto que a variedade do meu português é de Lisboa.

Questões de português e de comunicação
domingo, junho 03, 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Arquivo do blogue
-
▼
2007
(123)
-
▼
junho
(100)
- Evolução dos caracteres latinos
- Do Grego ao Cirílico
- Evolução dos Caracteres Hebraicos a partir do Fení...
- Evolução dos Caracteres Fenícios
- Do Fenício aos Caracteres Árabes
- Evolução dos Caracteres Gregos
- Evolução dos Caracteres Cuneiformes
- Do Sinaítico ao Fenício
- A evolução do alfabeto
- demais e de mais
- Quem inventou o signo e porque signo?
- Qual o nome das letras do alfabeto português?
- Sobre a palavra....palavra...? Falem sobre a palav...
- Quebrando paradigmas
- O que é gramática ?
- Qual é o melhor portugues falado no mundo?
- Vícios da linguagem "internauta" prejudicam a ling...
- Teclado "Microsoft": Ctrl+Alt+Del
- Teclado para adolescentes: Music + Porn
- Basta de imigração / Mais imigração!
- Meu avatar
- Oração nocturna
- As zonas erógenas do homem e da mulher
- Como você se vê e como os outros o vêem
- Você gosta mais de dar ou receber?
- Alguém aqui me tire uma dúvida, sobre a palavra an...
- Vc concorda com essa frase escrita na bandeira bra...
- Qual aquele site que voce é tipo um calendario mun...
- Português ?
- Você é / seria uma pessoa culta: mesmo não sabendo...
- "O mau português mata a maior idéia e a boa forma ...
- De onde vem a expressão: "do tempo do epa"?
- O que determina a variaçao liguistica?
- Quais outros países que foram descorbertos pelos p...
- Li isso, o príncipe dizendo ao rei: "As estrelas v...
- Qtas letras existem na Língua Portuguesa?
- Porque a Europa fica no meio do continente?
- Tenho que fazer um trabalho de sociologia sobre o ...
- Como ser melhor ser humano num mundo tão competitivo?
- Analise: "Não aponte as faltas alheias nem mesmo c...
- Você já teve algum professor que foi um castigo pr...
- QUAL a COMIDA QUE VC NUNCA EXPERIMENTARIA ???
- O que é para Você a CULTURA? Pode Você dar-lhe uma...
- Tens alguma recordação que é muito antiga e especi...
- O que é barganhar?
- O que é semiologia? Qual seu objetivo na publicidade?
- Como reagir em um campo minado?
- Porque ser Esquerda é sinonimo de humildade?
- Como a explicação religiosa, para a existência do ...
- Há diferença entre Español e Castellano ? Se há , ...
- Que é spleen, prosélitos, açotéias?
- O uso do você em Portugal
- O uso do "você"
- "Portugueses e brasileiros separados... pela Língu...
- Forum da língua portuguesa
- Ele é distraído, senão parvo.
- Ainda o « não fosse entornar-se »
- Bravo de Esmolfe
- Senão não
- Intuição linguística
- SENÃO e SE NÃO
- O importante é o sujeito
- Quem decide somos nós
- Campeonato Língua Portuguesa
- Migalhas é pão-3
- Migalhas é pão-2
- Migalhas é pão
- Por favor o que são códigos orais e códigos escritos?
- Qual é a palavra?
- Preciso localizar fabricante artesanal de enchidos...
- Qual a sua opinião sobre como organizar o ORÇAMENT...
- Vc já leu ou ouviu alguma coisa errada e achou que...
- Quero saber se chove dia 20 de Outubro.?
- Quais as influencias do pais do Congo no Brasil ho...
- Qual a diferença entre emprego delocutivo e empreg...
- Vc adota a FILOSOFIA do CAVALO na parada de 7 de s...
- O que é esparadrapo e chuchu em outras palavras?
- Qual é o plural de "L"?
- Quais são os componentes dos refrigerantes light q...
- De que maneira sua profissão causa orgulho em você?
- QUEM é o seu ( sua ) melhor cozinheira(o) ?
- Quem escreveu "O Brasileiro é um portugues à solta...
- Gostaria de saber as propriedades fisico quimicas ...
- Por que ocorreu a crise do sistema colonial?
- Você sabia: mudanças na língua portuguesa poderão ...
- Onde acho episodios para baixar naruto portugues?
- Relação entre palavras?
- Por que Deus coloca ou colocara suas crianças no i...
- Que é volens nolens, analepse, alhures,heteróclitas?
- Preciso de ajuda!!?
- Quem descobriu o Brasil, de verdade ?
- Como se manifesta a ideologia?
- Como se traduz a palavra patricinha para o espanho...
- Qual a diferença entre texto literário e não liter...
- O português teimoso...?
- De acordo com a Bíblia Sagrada, ás mulheres é perm...
- Preciso de saber como traduzir hieróglifos?
- Como até hoje em 2007 tem pessoas que não acredita...
- Quem acha que o caso da pequena maddie k desaparec...
- O português chamado "Alfacinha" nasceu no Porto, e...
-
▼
junho
(100)
Sem comentários:
Enviar um comentário