Questões de português e de comunicação

terça-feira, junho 05, 2007

Li isso, o príncipe dizendo ao rei: "As estrelas vos obedecem?" O rei disse que sim!?

Afrase do príncipe está correta?
Tem algum erro de gênero ou número?

É porque soa estranho.
Só queria mesmo saber?

Melhor resposta - Escolhida por votação

É tratamento antigo da língua portuguesa. Vós, vos, convosco. Vós estais macambúzio hoje, meu Senhor? A segunda pessoa do plural morreu no português. "As estrelas lhe obedecem?", como falamos hoje.

Sem comentários:

Arquivo do blogue