Questões de português e de comunicação

domingo, junho 03, 2007

O português chamado "Alfacinha" nasceu no Porto, em Viseu, em Lisboa ou no campo ?

Manoel d
Melhor resposta - Escolhida pelo autor da pergunta

Na região saloia (arredores de Lisboa), designavam-se assim os habitantes da cidade porque estes eram (e são) grandes consumidores de alfaces. Os saloios (os caipiras de Lisboa) dedicam-se à agricultura e vendem os seus produtos hortícolas aos habitantes da cidade. Assim, repararam no gosto que eles tinham por alface e chamaram-lhes alfacinhas. Sou de Viseu. O mesmo é dizer que sou "ratinho". Tenho uma discussão com minha mulher porque acho que ela é "caramela" e ela recusa dizendo que "os caramelos" são dos arredores, enquanto ela nasceu na cidade onde moramos, na outra banda, na margem esquerda do Tejo, face a Lisboa. Muitas destas designações são pejorativas. Por exemplo, fala-se que os alentejanos são "chaparros", os do Norte chamam "mouros" aos do Sul.

1 0
Avaliação do autor da pergunta:
Obrigado a todos. Finalmente descobri o porque do "termo "Alfacinha".
Moro no bairro de "Jacarepaguá" no Rio de janeiro - Brasil.
Muito obrigado

Sem comentários:

Arquivo do blogue