Vícios da linguagem "internauta" prejudicam a linguagem oficial?

Navegando pela internet a gente vê cada asneira que faz dó, erro de português "gritante", que seja gíria ou linguagem própria de internet, deveria ser bem articulada, parece que quanto mais facilidade mais burrice, deveras, na própria internet tem dicionários oline, mais parece que esta galera não está importando com isso.


Qualquer língua existe na cabeça dos seus falantes e realizada nos enunciados dos seus falantes. Muitos enunciados são escritos, mas muitos mais são falados. As regras de transposição escrita são complexas, são uma dificuldade acrescida. Você não deve encarar o "internautês" como linguagem escrita, mas sim como linguagem oral que se veicula pelo teclado. Assim, tem adaptações ao teclado e simplificações "fonêticas". Por exemplo, "naum" em vez de "não". Você mesmo escreve "mais" em vez de "mas". Escreveu como fala. É a isso que chamo a fonetização do "internautês", a sua oralização. Os usos mais oficiais da língua ficam prejudicados com isso? Julgo que não. Na internet, a galera tem outras preocupações, uma comunicação fácil e rápida com seus interlocutores e não a correcção do português.