"O mau português mata a maior idéia e a boa forma até duma imbecilidade faz uma jóia."!?

A língua é expressão, é representação, é ação. Através dela você exprime seus sentimentos, transmite seus pensamentos e exerce sua vontade. Com eficácia ou não. E entre a eficácia perfeita e a obtenção de efeitos perversos, o intervalo é quase infinito. Se você abusa da forma, isto é, se o seu enunciado é forma e pouco mais, sua expressão é retórica, senão mesmo barroca. Seu discurso fica pomposo, falso, e assim não atinge seus objetivos. "Falas bem, mas não me adormeces", dizemos em Portugal. Não me adormeces, mas pões-me a dormir, acrescento eu. Pelo contrário, se a sua ideia não encontra a forma adequada, a sua ideia não passa, não é comunicada, posta em comum entre si e seu interlocutor.