Questões de português e de comunicação

terça-feira, junho 05, 2007

O que determina a variaçao liguistica?

Melhor resposta - Escolhida por votação

Em 1º lugar a situação. Você fala diferente de acordo com a situação de comunicação. O lugar em que se encontra pode inclusive reduzi-lo ao silêncio, fazer com que você só oiça, ou com que seja complicado você tomar a palavra. Pode ter que falar baixo, esperar que lhe autorizem a falar, etc. O momento também é importante. Se você é médico não fala da mesma maneira com outros médicos em contexto profissional do que fala com o doente ou com o seu filho, se este lhe perguntar qual a doença que está tratando no momento. Você também tem que ter em conta com quem esta´ falando: um desconhecido, um conhecido, um amigo, um íntimo. Em certos contextos você tem que ver se a sociedade estabelece uma hierarquia entre você e o seu interlocutor. Este pode ser considerado seu superior, seu igual ou seu inferior. E você não fala da mesma maneira com todos eles. Enfim, deixemos a situação. Estou escrevendo de cor e sem reparar se estou focando tudo. Mas é melhor passar para outro tipo de variação. Agora você não escolhe. Digamos que é a língua que escolhe. Você pode ser da capital, da classe alta, culta, bem integrado socialmente e tudo isso se nota no modo como você se exprime. Seu sotaque trai sua proveniência. Em suma: situação e proveniência são os dois grandes parâmetros da variação linguística. Respondi? (Aqui estou gozando uma professora que conheci).

Sem comentários:

Arquivo do blogue